מתחת לאדמה – ממש בלב מנהטן – מסתתר סוד ששווה לגלות
את ניו יורק כולם מכירים מלמעלה: גורדי שחקים, שלטי ניאון, רעש בלתי פוסק. אבל מה אם נספר לכם שאחת החוויות הכי מיוחדות בעיר מסתתרת דווקא… מתחת לאדמה?
בין השדרה השמינית לכיכר קולומבוס (Columbus Circle), במקום שבו חולפים מאות אלפי נוסעים ביום, מחכה לכם שוק קטן-גדול עם אופי אחר – טרנסטייל אנדרגראונד (Turnstyle Underground Market). זה לא עוד שוק אוכל. זה גם לא עוד מעבר תת-קרקעי עם חנויות. זה עולם שלם של טעמים, עיצובים ורוח ניו יורקית, עטוף באווירה אורבנית ומלאת הפתעות.
אם אתם מחפשים מקום שבו אפשר לקנות קפה מעולה בלי לעמוד שעה בתור, לטעום טאקו נפלא, למצוא מתנות מקוריות בעבודת יד ואפילו לגלות הופעת ג'אז קטנה באמצע הדרך – הגעתם למקום הנכון.
והדבר הכי יפה? כמעט אף תייר לא מכיר אותו.
אז מה זה בעצם שוק טרנסטייל אנדרגראונד?
שוק טרנסטייל אנדרגראונד (Turnstyle Underground Market) הוא מתחם קניות ואוכל ייחודי הממוקם ממש בתוך אחד ממעברי התחבורה העמוסים במנהטן – תחנת הרכבת התחתית Columbus Circle. מדובר בשוק תת-קרקעי, באורך של כ-300 מטר, שמשלב עשרות דוכנים, חנויות קטנות ומסעדות קונספט באווירה אורבנית מתחדשת.
מה שמבדיל את השוק הזה מכל מקום אחר בעיר הוא המיקום – בתוך תחנת סאבוויי פעילה – אבל גם ההרכב: לא רשתות ענק ולא מותגים גנריים, אלא עסקים קטנים, מקומיים, מקוריים. זה המקום שבו אפשר להיתקל בפיצה שכולם מדברים עליה, ליד דוכן תכשיטים בעבודת יד או חנות של אמנים מקומיים שמוכרים פריטים שלא תמצאו בשום מקום אחר.
השוק נולד מתוך יוזמה של עיריית ניו יורק להפיח חיים חדשים במעברים הישנים של הסאבוויי– והוא לגמרי מצליח במשימה. התוצאה היא מקום שמרגיש כמו שילוב בין שוק רחוב מקומי, חלל יצירתי וסוד שמכירים רק הניו יורקרים שבאמת מבינים.
הסיפור מאחורי השוק: איך הפך מעבר מטרו לשוק תוסס?
כמו הרבה רעיונות טובים בניו יורק – גם שוק טרנסטייל אנדרגראונד התחיל מחלום קצת משוגע. בתחילת העשור הקודם, עיריית ניו יורק ורשות התחבורה העירונית (MTA) חיפשו דרכים לנצל טוב יותר את המעברים הרחבים והדי שוממים שבתוך תחנת המטרו הגדולה של Columbus Circle. במקום שיהיו רק מסדרונות אפורים, למה לא להפוך את המקום לחלל מלא חיים?
הרעיון היה פשוט: אם אנשים ממילא עוברים פה מדי יום בדרכם לעבודה, ללימודים או לסידורים – למה שלא יחכו להם כאן גם קפה טוב, בייגל טרי, גלידה בעבודת יד או חנות קטנה עם מתנות ייחודיות?
וכך, אחרי שנים של תכנון, השוק נפתח באפריל 2016, כשמאחוריו מטרה ברורה – להחיות את המרחב הציבורי ולתת במה לעסקים מקומיים, בלי לוותר על תחושת האינטימיות, הייחוד והחיבור לאמנות, אוכל ועיצוב עכשווי.
השם "Turnstyle" רומז על השערים המסתובבים של הסאבוויי, אבל גם על התפיסה החדשה של מקום שנועד לא רק לעבור דרכו – אלא לעצור בו. להישאר קצת. לטעום, להסתכל, לחייך.
מאז פתיחתו, הפך השוק לפנינה נסתרת של ממש: מקום שחוצה גבולות בין מטרו למסחר, בין יומיומי לחווייתי, ובין מהירות ניו יורקית לרגע של נחת באמצע היום.
מה תמצאו בשוק ?
שוק טרנסטייל אנדרגראונד הוא כמו קפסולת ניו יורק קטנה – אבל בלי הלחץ, בלי הצפיפות ובלי התורים של רחוב 34. הוא משלב בין אוכל רחוב איכותי, קפה בוטיק, קינוחים מקוריים, חנויות עיצוב מקומי, דוכנים משתנים, מוצרי לייפסטייל, אופנה ואפילו טיפולים מהירים של יופי ובריאות. המקום בנוי כמסדרון אחד רחב שמתפתל בין קירות צבעוניים, מוזיקה מתנגנת, ניחוחות שמגיעים מכל כיוון – ומלא הפתעות קטנות בכל צעד.
הקסם האמיתי? לא מדובר ברשתות המוכרות שתראו בכל פינה בעיר, אלא בעסקים משפחתיים, אמנים מקומיים, יזמים צעירים ומסעדנים עם חזון. כאלה שמביאים משהו אחר – משהו אישי. זה מקום שאפשר לקנות בו צמיד בעבודת יד, להתחדש בנר בעיצוב ניו יורקי מקורי, או פשוט לקחת קערת ראמן ולשבת על ספסל עץ בעיצוב תעשייתי ולצפות באנשים עוברים.
המתחם משתנה כל הזמן – חלק מהחנויות קבועות, אחרות מופיעות ונעלמות, מה שהופך כל ביקור כאן לחדש ומסקרן, גם אם כבר הייתם בעבר.
חנויות
ByTeno
ממלכה של תכשיטים בעבודת יד, עם דגש על עיצוב עדין, מודרני ומינימליסטי. החנות מתאימה במיוחד למי שמחפש מתנה קטנה אך משמעותית, או תוספת אישית ייחודית ללוק. כדאי לבדוק את טבעות הכסף בעבודת יד – הן פריט הדגל של המקום.
Gabriela Ceballos
מותג תכשיטים ניו יורקי בעיצוב בוהו-שיק. אם אתם אוהבים סטייל שמשלב בין אלגנטיות ליומיום – זה המקום. העיצובים של גבריאלה נמכרים גם בבוטיקים יוקרתיים, אבל כאן תמצאו אותם במחיר משתלם יותר.
Kuru Accessories
מבחר צבעוני של אקססוריז, תיקים, כובעים, תכשיטים ופריטים משלימים. הסגנון אקלקטי ונועז, ומושלם למי שאוהב להביע את עצמו בלוק ייחודי ובלי להתנצל. שווה במיוחד להציץ בקולקציות המתחלפות בעונות המעבר.
Mandu Apparel
מותג לבוש רחוב אורבני עם קריצה עיצובית מקורית. פרינטים מודפסים בעבודת יד, סריגים עם אמירה וחולצות שמתאימות בדיוק לטיול יום במנהטן. בלעדי למתחם – יש שם פריטים שלא נמכרים באונליין כלל.
דוכנים (Kiosks)
Lush
ענקית הקוסמטיקה הבריטית שידועה בסבונים המפנקים ופצצות האמבטיה. כאן תמצאו דוכן קומפקטי עם מגוון מהמוצרים הפופולריים ביותר – כולל סדרות מיוחדות שזמינות רק בסניפים נבחרים. אידיאלי למתנה רגע לפני שחוזרים למלון.
QB House
מספרה מהירה עם קונספט יפני: תספורת איכותית ב-15 דקות. המקום מתוחזק היטב, סטרילי ומהיר – פתרון מעולה למי שרוצה רענון לפני פגישה או צילום. אין צורך להזמין מקום מראש – פשוט ניגשים ונכנסים לתור הדיגיטלי.
EZ FIX
מעבדה לתיקון סמארטפונים, טאבלטים ושעונים – פתרון מצוין למי שנשבר לו המסך בדיוק בטיול. השירות מהיר, מחירים סבירים והעובדים דוברי אנגלית שוטפת. לפעמים יש גם מבצעים על אביזרים נלווים כמו מגני מסך וכיסויים.
Vintage One Men
בוטיק קטן אך ממוקד לגברים – בגדים בסגנון רטרו עם טאץ' ניו יורקי ברור. החנות מתאימה למי שמחפש פריט יוצא דופן, ולא עוד חולצת טי כמו שיש בכל מקום. שווה לעצור ולבדוק את מעילי הדנים המעוצבים.
Tommy’s Figz
אם יש מקום שמחזיר אותך ישר לילדות – זה הדוכן הזה. Tommy’s Figz הוא חנות אספנות בסגנון רטרו שמתמחה בצעצועים ישנים, דמויות אקשן, קלטות VHS, חולצות ופריטי לבוש נוסטלגיים. המקום הוא גן עדן לאוהבי פופ-קאלצ’ר, גיקים, נוסטלגים וכל מי שגדל על טלוויזיית שבת בבוקר.
תמצאו כאן דמויות של Star Wars, GI Joe, Teenage Mutant Ninja Turtles, בובות אקשן מ-DC ומ-Marvel, חולצות עם הדפסים של סדרות וסרטים קלאסיים, ואפילו מוצרים נדירים שאספנים אמיתיים יעריכו.
טיפ סודי: אם אתם מחפשים מתנה מקורית לילד של שנות ה-80 או ה-90 – זה המקום. בעל הדוכן מאוד ידידותי ואוהב לדבר על כל פריט כאילו הוא יצא מהזיכרון הפרטי שלו. שווה להישאר לשיחה.
Woops!
הפסקה מתוקה בסגנון צרפתי. דוכן שמתמחה במקרונים צבעוניים בכל טעם אפשרי – מאספרסו ועד קוקוס, פסיפלורה ואפילו שוקולד חריף. ארוזים יפה, טעימים בטירוף, ומתאימים גם למתנה קטנה. לא לפספס את מקרון הפיסטוק!
אוכל, שתייה ומה שביניהם: הדוכנים הקולינריים שאסור לפספס
Brigadeiro Brasileiro
אם עוד לא יצא לכם לטעום בריגדיירו – זה המקום. כדורי שוקולד ברזילאים בעבודת יד, עשויים ממרכיבים טבעיים ואורגניים, עם מרקם נמס וטעמים מגוונים – שוקולד, קוקוס, פיסטוק, קפה ועוד. חוויה מתוקה בסגנון דרום אמריקאי, שאי אפשר להפסיק אחרי אחד.
Chick’n Cone
הלהיט שהתחיל כסטארט-אפ של פודטראק: נתחי עוף קריספיים באייר פריי, נזרקים ברוטב שאתם בוחרים – ספייסי באפלו, ראנץ' דבש ועוד – ומוגשים בתוך גביע וופל מתוק-מלוח. כן, עוף בתוך גביע. וזה טעים בטירוף.
Criollas
אמפנדות ארגנטינאיות אמיתיות – אפויות, לא מטוגנות – עם מילויים שנע בין קלאסיים (בשר בקר, עוף מתובל) ליצירתיים (תרד וגבינות, בטטה מקורמלת). כל אמפנדה נאפית במקום, עם בצק דק, פריך, וביס שמחזיר רגעים מבואנוס איירס.
CrunCheese
הדוכן שהביא עימו אינספור טיקטוקרים לעמוד כאן בתור: הוט-דוג בסגנון קוריאני, עטופים בציפוי פריך ומתקתק (כן, כולל תוספות כמו סוכר או שבבי צ’דר), עם אופציה לגבינה מותכת בפנים. כל ביס הוא שילוב של מתוק, מלוח וקריספי.
Doughnuttery
סופגניות מיני טריות שמטגנים כאן ממש מול העיניים שלכם – ואז מקבלות ציפוי בטעמים מיוחדים כמו סוכר לבנדר, קקאו-קארי, וניל-מלח ים.. זה ממכר, מתוק, וניו יורקי כמו שזה נשמע.
Down Under Coffee
בית קפה בסגנון אוסטרלי, עם דגש על קפה איכותי, חליטות נדירות וקהל לקוחות קבוע שכבר גילה את המקום. מומלץ במיוחד: ה-Flat White והמאפה קינמון בעבודת יד שנאפה טרי כל בוקר.
Lisa’s Dumplings
כופתאות סיניות טריות שמגולגלות במקום – על ידי ליסה עצמה והצוות. הבצק דקיק, המילוי מתפוצץ בטעמים, ויש גם אופציות טבעוניות. אפשר לראות את תהליך ההכנה מול העיניים – וזה רק מגביר את החשק.
Panda Bubble Tea
שייקים, תה בועות וקינוחים אסיאתיים, עם טאץ’ אמריקאי. שילובים מרעננים בין מנגו, קוקוס, ליצ’י וטפיוקה, לצד גרסאות עשירות עם חלב שקדים, קצפת או ג’לי פירות. שווה במיוחד ביום חם – או לפני בילוי בסנטרל פארק.
Pressed
אם אתם בכיוון של בריאות – זה המקום. מיצים קרים סחוטים במקום, שייקים ירוקים, סמוד’יז עם סופרפודס וחטיפי אנרגיה נקיים. קליל, מרענן ומושלם לפני או אחרי הליכה בשדרה החמישית.
Salted Baked Goods
קונדיטוריה שמתמחה בשילוב בין מלוח למתוק – עוגיות שוקולד צ’יפס עם מלח גס, בראוניז עם גבינת שמנת, פאי חמאת בוטנים עם מלח ים. שילובים לא רגילים, עם טעמים עשירים וקינוחים שמתאימים גם לאריזות טייק אווי יפות.
Wetzel’s Pretzels
פרעצל חם, רך וטרי, עם מגוון ציפויים – קינמון-סוכר, גבינה מותכת, חמאה ושום. הדוכן מציע גם פרעצל-בייטס בגודל מושלם לנשנוש, ואפילו מיצי לימונדה מרעננים.
Yong Kang Street
פיוז’ן אסיאתי באווירה קז’ואלית: סושי טרי, פוקי צבעוני, ראמן ניחוחי ודונבורי עם רטבים אסיאתיים. המקום מעוצב בסגנון רחוב טאיוואני ומציע טעמים מודרניים עם השראה ממטבחים מרחבי אסיה.
כל מה שצריך לדעת לפני שמגיעים לשוק
📍 מיקום
שוק טרנסטייל אנדרגראונד ממוקם ממש בתוך תחנת הסאבוויי Columbus Circle – אחת התחנות המרכזיות והעמוסות ביותר במנהטן.
הכניסה לשוק מתבצעת מהצד המערבי של כיכר קולומבוס, בין רחוב 57 לרחוב 58, לאורך שדרת השמינית (8th Avenue).
אין צורך לעבור בשערי הרכבת התחתית – אפשר להיכנס לשוק מהרחוב מבלי לשלם כרטיס נסיעה, וזה פרט חשוב שלא כולם יודעים.
🚇 איך מגיעים?
השוק נגיש במיוחד מכל קצוות העיר. הנה כמה דרכי הגעה קלות:
ברכבת תחתית – תחנת Columbus Circle משרתת את קווי A, B, C, D ו-1, כך שתוכלו להגיע בקלות גם מצפון העיר, גם מהמרכז וגם מברוקלין.
ברגל – אם אתם כבר במרכז מנהטן, אפשר להגיע לשוק תוך הליכה קצרה מסנטרל פארק, לינקולן סנטר, אזור התיאטראות של ברודוויי ואפילו מטיימס סקוור.
באוטובוס – קווי M5, M7, M10 ו-M104 עוצרים ממש ליד הכניסה לשוק.
ברכב/אובר – אם אתם מתכננים להגיע ברכב, קחו בחשבון שמציאת חניה באזור עשויה להיות אתגר. יש חניונים בתשלום באזור, אך מומלץ להשאיר רכב מחוץ למרכז העיר.
🕒 שעות פעילות
השוק פתוח שבעה ימים בשבוע, עם שעות נוחות מאוד:
11:00-19:00 כל ימות השבוע
טיפ פנימי: אם אתם רוצים לחוות את השוק בלי עומס– נסו להגיע לפני שעת הצהריים או לקראת שעות אחר הצהריים המוקדמות. שעות השיא הן בין 12:00 ל-14:00.
מקומות ישיבה: יש כמה פינות ישיבה במתחם, אך הן מוגבלות. אם אתם מתכננים ארוחה "אמיתית", עדיף לאכול בעמידה או לקחת לטייק אווי לסנטרל פארק (מרחק הליכה של 2 דקות).
שירותים ציבוריים: קיימים שירותים בתחנת המטרו
אינטרנט וקליטה: רוב הספקים מקבלים תשלום באשראי/Apple Pay, וקליטת סלולר טובה ברוב אזורי השוק.
מה עוד יש בסביבה? שילובים מעולים לביקור מושלם
שוק טרנסטייל אנדרגראונד נמצא באחת הנקודות המרכזיות והנוחות ביותר במנהטן, מה שהופך אותו לבסיס מצוין להתחיל בו את היום – או לעצור בו להפסקה טעימה בין אטרקציות. הנה כמה רעיונות לשילוב חכם ומהנה:
🌳 סנטרל פארק (Central Park) – 2 דקות הליכה
יצאתם מהשוק עם קפה ביד או שקית של אמפנדות? תוך פחות מ-3 דקות תמצאו את עצמכם בשער הדרום-מערבי של הפארק המפורסם בעולם.
המלצה פנימית: לכו לאורך The Mall, עצרו ליד האגם או שכרו סירה בשיט רומנטי מ–Loeb Boathouse.
🎭 אזור ברודוויי ורובע התיאטראות (Broadway District) – 7-10 דקות הליכה
אם יש לכם כרטיסים למופע ערב, השוק הוא המקום המושלם לארוחת ערב קלילה לפני ההצגה – בלי להיכנס למסעדות יקרות ומפוצצות.
טיפ בונוס: דוכן Chick’n Cone או Dumplings של ליסה זה בדיוק מה שצריך לפני הצגה של שעתיים.
🛍 חנויות השדרה השישית וכיכר קולומבוס – 2 דקות
ממש ליד השוק תמצאו את מרכז הקניות The Shops at Columbus Circle – קניון יוקרתי עם מותגים כמו Hugo Boss, Sephora, Amazon Books, וגם Whole Foods ענק.
המלצה: קפצו לקומה העליונה לתצפית יפהפייה על הסנטרל פארק.
🎶 לינקולן סנטר (Lincoln Center) – 5 דקות הליכה
חובבי מוזיקה, בלט או אופרה? מרכז האמנויות המפורסם נמצא ממש מעבר לפינה. אם הגעתם לשם בשעות הערב, השוק יכול לשמש כתחנת קפה או קינוח בדרך.
טיפ של מקומיים:
שוק טרנסטייל הוא גם אחלה מקום להתחיל בו את היום אם אתם בדרך לטיול באוטובוס לסטייט איילנד, ניו ג’רזי או אפילו פילדלפיה – התחנה של אוטובוסי Gray Line נמצאת כמה דקות משם.
שוק טרנסטייל אנדרגראונד הוא בדיוק מה שקורה כשניו יורק מחליטה לעצור לרגע, להוריד הילוך – ועדיין להישאר הכי קולית בעיר. זה המקום שבו תוכלו לנשנש מקרון בטעם פיסטוק מול דוכן דמויות אקשן מהניינטיז, לשתות קפה מעולה ליד תכשיטים בעבודת יד, ולגלות שכל הטוב הזה… קורה ממש מתחת לרגליים של כולם.
אז בפעם הבאה שאתם באזור, אל תסתפקו רק בלעלות על רכבת – תעצרו, תטיילו, תטעמו, ואולי תמצאו את עצמכם חוזרים שוב. כי ככה זה עם הסודות של ניו יורק – מי שגילה, לא מפסיק לספר עליהם.
📍ואם אהבתם – חכו שתראו את שאר ההמלצות שלנו. מבטיחים לכם: יש לנו עוד הרבה פנינים נסתרות לגלות יחד.
