המחזה שהשתבש (The Play That Goes Wrong) בברודווי ניו יורק

המחזה שהשתבש (The Play That Goes Wrong) בברודווי ניו יורק

he Play That Goes Wrong

עזרה עם תכנון החופשה בניו יורק?

המחזה שהשתבש (The Play That Goes Wrong) בברודווי ניו יורק

דמיינו לעצמכם הצגת תיאטרון רצינית, מסוג ההפקות הבריטיות הכבדות עם תפאורה מפוארת, שחקנים עם מבטא מרשים ועלילה בלשית מתוחכמת. עכשיו דמיינו שהכול – אבל הכול – יוצא משליטה: הדלתות נתקעות, התפאורה קורסת, השחקנים שוכחים שורות, אביזרים מתרסקים, ואפילו הווילון מסרב לשתף פעולה. התוצאה? קומדיה מטורפת שתשאיר אתכם דומעים – מצחוק!

אם אתם מחפשים ערב שבו הבטן שלכם תכאב מצחוק, הדמעות יזלגו מהעיניים והשכל פשוט ייכנע לקסם של טעויות בלתי נגמרות – זה המחזה בשבילכם. אחרי שנים של הצלחה מסחררת בלונדון, ההפקה הגיעה לברודווי – ושם היא משגשגת בדיוק כמו שהיא משתבשת.

אבל רגע, לפני שאתם מזמינים כרטיסים ורצים ל"תיאטרון ניו וורלד סטייג'ס" (New World Stages), בואו נצלול עמוק יותר אל תוך העולם הקסום של המחזה הכי מקולקל והכי מצחיק שיש – מה הופך אותו לכל כך מיוחד, איך לבחור את המושבים הטובים ביותר, ואיזה טיפים סודיים יהפכו את החוויה שלכם לבלתי נשכחת! 

אז מה זה המחזה שהשתבש?

המחזה שהשתבש (The Play That Goes Wrong) הוא קומדיית טעויות מטורפת שמביאה לבמה את הסיוט הגדול ביותר של כל תיאטרון – הכול יוצא משליטה. העלילה עוקבת אחר להקת חובבים המעלה הצגת בלשות קלאסית בסגנון אגאתה כריסטי, אך מרגע עליית המסך, שום דבר לא הולך כמתוכנן: השחקנים שוכחים טקסטים, דלתות נתקעות, תפאורות קורסות, אביזרים נשברים, ואפילו הדמויות עצמן מתבלבלות בתפקידים. הקסם האמיתי של ההצגה טמון בכך שהכאוס המתוזמן הזה מבוצע במיומנות מושלמת, כשהשחקנים מצליחים לשמור על רצינות בתוך הטירוף – מה שהופך את הכול למצחיק בטירוף ומדויק להפליא. ההצגה, שזכתה בפרסים רבים, היא חוויה בלתי נשכחת לכל חובב הומור בריטי, חובב תיאטרון וכל מי שרוצה ליהנות מערב קורע מצחוק שבו הכל נעשה לא כמו שצריך – אבל בדיוק כמו שצריך!

🎭 המחזה שהשתבש – עלילה מבריקה שמתרסקת על הבמה 🎭

דמיינו לעצמכם ערב תרבותי בתיאטרון: אולם מלא, תאורה מושלמת, תפאורה מוקפדת ושחקנים דרמטיים עם מבטא בריטי מהודק. אתם מתיישבים בכיסא, מצפים להצגה מסתורית ומרתקת. ואז… הכול מתפרק לחתיכות – ובצורה הכי מצחיקה שאפשר!

🎩 רצח מסתורי… או קרקס תיאטרלי?

המחזה שבתוך המחזה נקרא "רצח באחוזת האוורה" (The Murder at Haversham Manor) – דרמת בלשים שמספרת את סיפורו של צ'ארלס האברשם, אריסטוקרט אנגלי שנמצא מת רגע לפני חגיגת האירוסין שלו. חבריו ובני משפחתו, כולל הבלש הנודע אינספקטור קרטר, מנסים לפענח מי רצח אותו. נשמע מותח? אולי, אילולא כל ההפקה הזאת הייתה אסון מהלך!

😂 ומה בעצם משתבש?

הבמה נשלטת על ידי להקת שחקנים חובבים בשם "חברת הדרמה של אוניברסיטת קורנלי" (The Cornley University Drama Society) – חבורה של חובבנים שמנסים, באמת מנסים, להעלות הצגה רצינית. אבל כבר בדקות הראשונות מתברר שמה שצפוי לקרות הוא לא בלשית בריטית אלגנטית – אלא קטסטרופה מוחלטת!

🔹 הגופה זזה השחקן שמגלם את הנרצח לא מצליח להישאר דומם ונאלץ למצוא דרכים יצירתיות "למות מחדש" שוב ושוב.

🔹 התפאורה נגד חוקי הפיזיקה מדפים קורסים, תמונות נופלות, דלתות מסרבות להיפתח (או גרוע יותר לא להיסגר!).

🔹 השחקנים תקועים ברגעים מביכים יש כאלה ששוכחים טקסטים, אחרים מחליפים תפקידים בטעות, ולפעמים שניים מתחרים על אותו תפקיד בבת אחת!

🔹 אביזרים בלתי צפויים ספרים מתפוצצים, שתייה שנשפכת על הקהל, ואפילו כלב בלתי נראה (כי השחקנים "שכחו להביא את הכלב").

🔹 שחקנים עם פציעות מדומות… ואז אמיתיות נופלים מהבמה, נתקעים במלכודות של עצמם או פשוט לא מבינים למה הם עדיין על הרגליים.

🤹 הקסם מאחורי הכאוס

הגאונות של המחזה שהשתבש היא בכך שהכול נראה כמו תאונת שרשרת מביכה – אבל למעשה, מדובר בכוריאוגרפיה קפדנית ומדויקת להפליא. כל טעות "מאולתרת" היא למעשה מתוזמנת בצורה מושלמת, וכל אסון קטן מחושב כדי לסחוט עוד גל צחוק מהקהל.

השחקנים, למרות ההרס שמתחולל סביבם, ממשיכים לשחק ברצינות תהומית, כאילו שום דבר לא יוצא משליטה (גם כשהם נופלים מהקומה השנייה של התפאורה!). ההומור מגיע מהניסיון הנואש שלהם להעמיד פנים שהכול תקין – בזמן שברור לכל מי שנמצא באולם ששום דבר לא בסדר!

🎭 למה זה כל כך מצחיק?

המחזה הוא יצירת מופת של קומדיה פיזית, המשלבת בין הומור בסגנון צ'ארלי צ'פלין למשהו שוויליאם שייקספיר היה כותב אם היה מחליט להפוך לקומיקאי. זה מופע שמפיל את הקהל מהרגליים בלי רגע דל, וגורם לכולנו לשכוח מהצרות ולצחוק כמו שלא צחקתם שנים.

בקיצור – אם אתם אוהבים קומדיה חכמה שמתחזה לאסון גמור, זה המחזה המושלם בשבילכם!

Powered by GetYourGuide

כמה עובדות מרתקות על המחזה שהשתבש

אם חשבתם שזה רק עוד מחזה קומי רגיל, תחשבו שוב! מאחורי כל טעות "בלתי צפויה" יש סיפור מדהים, חבורה של יוצרים עקשנים והרבה מאוד מזל (או חוסר מזל…). הנה כמה עובדות מדהימות שלא ידעתם על הקומדיה הכי משובשת בברודווי:

🔹 1. המחזה שנכתב (כמעט) במקרה

המחזה התחיל בתור הפקה קטנה של שלושה שחקנים חובבים בלונדון – הנרי לואיס (Henry Lewis), ג'ונתן סאייר (Jonathan Sayer) והנרי שילדס (Henry Shields). הם כתבו את המחזה בזמן שלמדו יחד בבית ספר למשחק, בתקווה ליצור הצגה שתספק להם עבודה. אף אחד לא האמין שזה יהפוך ללהיט עולמי!

🔹 2. התקציב המקורי: 500 פאונד בלבד! 💰

כשהם העלו לראשונה את ההצגה בשנת 2012, התקציב היה 500 פאונד בלבד – סכום מגוחך להפקת תיאטרון. הם הופיעו בפני ארבעה אנשים (!) בהצגת הבכורה. היום המחזה מכניס מיליוני דולרים בשנה – לא רע להתחלה כזאת, אה?

🔹 3. ההשראה מטעויות אמיתיות! 🎬

כל הטעויות המשעשעות במחזה מבוססות על פאשלות אמיתיות שקרו ליוצרים ולחבריהם על הבמה במהלך השנים. למשל, סיפור מפורסם מספר על שחקן ששכח לצאת מהבמה בזמן הלא נכון ונאלץ להעמיד פנים שהוא "רוח רפאים" עד סוף הסצנה.

🔹 4. שיא גינס למחזה המשובש ביותר! 🏆

בשנת 2017, המחזה נכנס לספר השיאים של גינס בתור "המחזה עם הכי הרבה טעויות מבוימות על הבמה" – עם יותר מ-80 טעויות שונות בכל הצגה! וזה כולל דלתות שמסרבות להיפתח, רצפות שקורסות, אביזרים שמתעופפים ושחקנים שנתקעים במקומות הזויים.

🔹 5. אפילו הנסיך הארי לא הצליח לעצור את הצחוק 🤴😂

בשנת 2017, כשהמחזה שהשתבש רץ בהצלחה בלונדון, הנסיך הארי (Prince Harry) הגיע לראות את ההצגה – ונתפס במצלמות כשהוא צוחק בלי שליטה. גם הקהל וגם השחקנים התקשו להישאר רציניים, מה שהפך את הערב למיוחד במיוחד.

🔹 6. ההצגה רצה לנצח וזה נס בפני עצמו!

ההצגה בלונדון הייתה אמורה לרוץ לכמה שבועות בלבד, אבל הקהל השתגע עליה כל כך שהיא לא ירדה מהבמות מאז 2012. היא המשיכה לרוץ גם בברודווי (מאז 2017) ובמקומות רבים אחרים בעולם, כולל גרמניה, צרפת, ספרד ואפילו דרום קוריאה!

🔹 7. השחקנים מסכנים את חייהם בכוונה! 🤕

בניגוד למה שנראה, כל הפאשלות על הבמה מתוזמנות בדיוק מטורף. השחקנים חייבים ללמוד ליפול נכון, אחרת הם עלולים להיפצע באמת! לכל הצגה מצטרף "מנהל בטיחות" שתפקידו לוודא שהכאוס נשאר רק מבוים.

🔹 8. גם טום קרוז רצה להשתתף! 🎥

השמועה מספרת שהשחקן ההוליוודי טום קרוז, שמכור לפעלולים מסוכנים, רצה לשחק בהפקה מיוחדת של המחזה שהשתבש – פשוט כי הוא אוהב דברים מסוכנים. אומנם זה לא קרה, אבל היינו נותנים הרבה כדי לראות אותו מתרסק על הבמה!

🔹 9. הצגת ההמשך גם היא השתבשה לחלוטין! 🔄

בגלל ההצלחה הענקית, היוצרים יצרו המשך בשם "פיטר פן שהשתבש" (Peter Pan Goes Wrong) – גרסה מטורפת של המחזה הקלאסי פיטר פן, שבה כולם נופלים מהחבלים, אבקת הקסם לא עובדת וטינקרבל נתקעת באוויר. גם המחזה הזה זכה להצלחה מטורפת.

🔹 10. יש גם סדרת טלוויזיה! 📺

אם אתם לא יכולים לטוס לברודווי או ללונדון, אל דאגה – היוצרים יצרו סדרה קומית בשם The Goes Wrong Show, שמשודרת ב-BBC. כל פרק מציג "מחזה אחר" שהשתבש לחלוטין, עם אותה חבורה גאונית של שחקנים.

קבלו הצצה למה שמחכה לכם במופע ⬇️⬇️

Powered by GetYourGuide

🎭 למי מתאים המחזה שהשתבש? ולמי פחות

המחזה שהשתבש הוא קומדיה שגורמת לקהל לצחוק בלי שליטה, אבל לא כל סוג של צופה ימצא את עצמו מתגלגל מצחוק מההומור הייחודי שבו. אז למי ההצגה מתאימה כמו כפפה ליד – ולמי אולי כדאי לבחור מופע אחר?

מתאים במיוחד:

😆 חובבי קומדיות קלאסיות

אם אתם מעריצים של צ'ארלי צ'פלין, לואי דה פינס או מיסטר בין, ההומור של המחזה כנראה יפיל אתכם מהכיסא. ההצגה מלאה בנפילות מבוימות, הבעות פנים קורעות ואסונות קטנים שמצטברים לכדי כאוס מושלם.

🎭 אנשים שמחפשים חוויה קלילה וכיפית בברודווי

לא כל מופע תיאטרון צריך להיות דרמה עמוקה או מחזמר עם תפאורה גרנדיוזית. המחזה שהשתבש הוא קומדיה פשוטה, נגישה וכיפית לכל מי שרוצה ערב משחרר שכולו צחוק.

👨👩👧👦 משפחות עם ילדים גדולים ובני נוער

בגלל שההומור בהצגה ויזואלי ופיזי מאוד, גם ילדים (מגיל 8 ומעלה) יכולים ליהנות ממנה, במיוחד אם הם אוהבים הומור בסגנון "נפילות והתרסקויות". בני נוער שאוהבים קומדיות ישתגעו עליה!

👵 מבוגרים ונופשים שמחפשים קומדיה ברודווית עם טוויסט

אם כבר ראיתם מחזות זמר כבדים או דרמות אינטנסיביות, זו אופציה נהדרת לגיוון – מופע זורם, שנון וקליל שגורם לכולם להשתחרר ולהיכנס למצב רוח טוב.

חובבי הומור בריטי

ההצגה נכתבה על ידי שלושה קומיקאים בריטים, וכל הסגנון שלה מתבסס על הומור בריטי מתוחכם עם הרבה אבסורד. אם אתם מתחברים לקומדיות כמו המשרד הבריטי, מונטי פייתון או ג'ון קליז, אתם הולכים לעוף עליה!

פחות מתאים:

🤨 אנשים שמעדיפים קומדיות מתוחכמות 

אם אתם נהנים מהומור שנון, סאטירה פוליטית או קומדיות מילוליות כמו המחזמר המילטון, ייתכן שהסגנון של המחזה שהשתבש ירגיש לכם קצת יותר ילדותי ופשוט.

🎭 אוהבי תיאטרון קלאסי ודרמות עמוקות

אם אתם חובבי שייקספיר, מופעים בסגנון מחזותיו של צ'כוב או דרמות כבדות – ייתכן שתרגישו שהמחזה שהשתבש קליל מדי לטעמכם.

👶 משפחות עם ילדים קטנים מאוד

למרות שמדובר בקומדיה קלילה, ילדים מתחת לגיל 7-8 עלולים לא להבין את הבדיחות או להשתעמם (וגם קצת להיבהל כששחקנים "נופלים" או כשהתפאורה קורסת).

🛑 צופים שמתקשים עם כאוס וקצב מהיר

ההצגה מהירה, עמוסה בטירוף ומלאה בדברים שמשתבשים כל הזמן. אנשים שמעדיפים קומדיות רגועות יותר עם קצב איטי, או כאלה שנרתעים מסיטואציות מביכות עלולים להרגיש מותשים במקום לצחוק.

🎟️ בשורה התחתונה:

אם אתם מחפשים חוויה קורעת מצחוק, קצבית ובלתי צפויה, המחזה שהשתבש הוא בדיוק בשבילכם. אבל אם אתם מעדיפים קומדיות רגועות יותר או תיאטרון קלאסי עמוק – אולי כדאי לשקול מופע אחר בברודווי.

💡 טיפ ממומחה תיאטרון: גם אם אתם לא בטוחים, ההצגה כל כך ייחודית ומצחיקה, שכמעט כל אחד יכול ליהנות ממנה – כל עוד הוא בא עם ראש פתוח וציפייה לצחוק בלי הפסקה! 

🎭 ברודווי – הבמה הגדולה בעולם 🎭 ומה זה אומר אוף ברודווי?

ברודווי (Broadway) הוא לא רק רחוב מפורסם בניו יורק, אלא גם מרכז התיאטרון המוביל בעולם, שבו עולות ההפקות היוקרתיות והמצליחות ביותר. ברודווי הוא למעשה מחוז תיאטרון הכולל 41 תיאטראות מקצועיים, שכל אחד מהם מכיל 500 מושבים לפחות. כאן נולדו כמה מהמחזות הזמר וההצגות האייקוניות ביותר בהיסטוריה, כמו המילטון, מלך האריות, עלובי החיים, פנטום האופרה ו-ויקד (Wicked).

ברודווי נחשב לשיא הקריירה עבור שחקנים, במאים ומחזאים, ורק הפקות מצליחות במיוחד מצליחות להחזיק בו לאורך זמן. מי שמופיע כאן – נמצא בליגה של הגדולים!

📍 איפה נמצא ברודווי?

רוב התיאטראות נמצאים באזור ה-Theater District, בין הרחובות 41 ל-54, סמוך לכיכר טיימס סקוור. בלילה, הרחובות מתמלאים באורות ניאון מרהיבים, תורים של חובבי תיאטרון והתרגשות שאין באף מקום אחר בעולם.

🎭 התיאטרון שבו מוצג המחזה שהשתבש ניו וורלד סטייג'ס (New World Stages)

📍 כתובת: 340 W 50th St, New York, NY 10019

המחזה שהשתבש אינו מוצג בתיאטרון מסורתי של ברודווי, אלא בתיאטרון ניו וורלד סטייג'ס (New World Stages) – קומפלקס תיאטרוני מודרני ואינטימי יותר, שבו מועלות הפקות אופ-ברודווי מצליחות במיוחד.

🎭 מה מיוחד בתיאטרון ניו וורלד סטייג'ס?

מתחם תיאטראות מרובה אולמות ניו וורלד סטייג'ס מכיל חמישה אולמות תיאטרון, בהם מוצגות הפקות שונות במקביל.

חוויה אינטימית יותר האולמות קטנים יחסית, עם 199 עד 499 מושבים בלבד, מה שמאפשר לקהל להרגיש קרוב יותר לשחקנים.

עיצוב מודרני ונגיש התיאטרון משלב עיצוב חדשני עם נוחות מקסימלית, כולל גישה נוחה לכיסאות גלגלים ולובי רחב עם ברים ודוכנים.

ביתם של להיטים גדולים כאן הוצגו בעבר מחזות כמו Avenue Q, Jersey Boys ועוד.

👀 מה זה אומר לצופים?

✔️ ישיבה קרובה יותר לבמה לא משנה איפה תשבו, תרגישו חלק מההצגה.

✔️ אווירה משפחתית בניגוד לאולמות הענק של ברודווי, כאן התחושה היא אינטימית יותר, מה שמוסיף לחוויה הקומית של המחזה שהשתבש.

✔️ מיקום מרכזי התיאטרון נמצא דקות הליכה מכיכר טיימס סקוור, אז אפשר לשלב את ההצגה עם ארוחת ערב במסעדות האזור או סיור לילי בניו יורק.

🎟️ למה המחזה שהשתבש מוצג דווקא באולם אופברודווי?

הפקות אופ-ברודווי הן בדרך כלל חדשניות יותר, אינטימיות יותר ולעיתים נועזות יותר, אך הן לא פחות מוצלחות! המחזה שהשתבש עלה במקור בברודווי ב-2017 בתיאטרון ליסאום (Lyceum Theatre), אך מאוחר יותר עבר לניו וורלד סטייג'ס כדי להמשיך לרוץ באופן קבוע בלי הלחץ של תיאטרון ברודווי מסורתי.

המעבר הזה לא פגע בפופולריות של ההצגה – להפך! הוא הפך אותה לנגישה יותר מבחינת מחיר הכרטיסים ולחוויה חווייתית יותר, שבה הצופים מרגישים קרובים לטירוף שמתרחש על הבמה.

עוד קצת מברודווי ⬇️⬇️

Powered by GetYourGuide

🎭 אז איך מגיעים לתיאטרון ניו וורלד סטייג'ס?

📍 מיקום: נמצא ברחוב 50 מערב, קרוב לרחוב 8 ולתחנת רכבת התחתית של רחוב 50.

🚇 ברכבת התחתית (Subway):

קו C או E – יורדים בתחנת 50 St

קו 1 – יורדים בתחנת 50 St

קו N, R, W, Q – יורדים בתחנת 49 St (כ-10 דקות הליכה)

🚕 במונית או אובר:

רוב נהגי המוניות מכירים את המקום, אבל הכי פשוט להכניס לניווט New World Stages NYC ולנסוע לשם ישירות.

🚶 בהליכה רגלית:

אם אתם כבר נמצאים בטיימס סקוור, מדובר בהליכה של 5-10 דקות בלבד!

🎭 כל מה שחשוב לדעת כדי לתכנן צפייה במחזה

אם אתם מתכננים ללכת לראות את המחזה שהשתבש בניו יורק, אתם כנראה רוצים לוודא שתנצלו את החוויה בצורה הטובה ביותר – משלב רכישת הכרטיסים ועד הישיבה במושב המושלם. הנה כל מה שאתם צריכים לדעת כדי להפוך את הערב התיאטרלי שלכם לחוויה בלתי נשכחת!

🎟️ כרטיסים

כמו כל מופע מצליח בניו יורק, רצוי להזמין כרטיסים מראש כדי להבטיח מקומות טובים ולחסוך במחיר.

🔹 מחיר כרטיסים ממוצע:

כרטיסים רגילים: בין 80$ ל-150$, תלוי במיקום הישיבה.

מושבים בפרימיום (שורה ראשונה-שנייה): עד 200$.

מתי מתקיימות ההופעות? ומה משך ההצגה?

📅 ימים ושעות המופעים:

ראשון – 15:00 ו-19:00 (תלוי בעונה).

שני – 19:00.

שלישי- אין הופעות

רביעי: 14:00 ו-19:00. 

חמישי: 19:00

שישי – 19:00.

שבת – 14:00 ו-20:00 

משך ההצגה:

שעתיים כולל הפסקה של 15 דקות.

💡 טיפ סודי:

אם אתם רוצים ליהנות מהמחזה באווירה אנרגטית במיוחד, ההצגות של שבת בערב או ראשון בצהריים נחשבות לטובות ביותר!

Powered by GetYourGuide

🎭 איפה יושבים הכי טוב? איזה מושבים עדיף להימנע מהם?

האולם של ניו וורלד סטייג'ס אינטימי יחסית, אז כמעט מכל מקום תוכלו ליהנות – אבל הנה כמה טיפים שיעזרו לכם למצוא את המושב הכי טוב:

המקומות הכי טובים:

מרכז שורות 2-6 באורקסטרה (Orchestra Center) – קרוב אבל לא יותר מדי, מושבים 101-107.

שורות קדמיות ב-Mezzanine – מושבים 201-207 מספקים תצפית מושלמת על כל הבמה והכאוס המתרחש.

מקומות פחות מומלצים:

השורות האחרונות באורקסטרה – עלולים להיות קצת רחוקים מהבמה.

הקצוות של ה-Mezzanine – זוויות חצי חסומות לחלק מהסצנות.

שורות ראשונות מדי (Row A-B) – למרות שהן קרובות, לפעמים קשה לראות חלקים גבוהים יותר בתפאורה.

🎭 טיפים סודיים להנאה מקסימלית מההצגה!

הגיעו לפחות 30 דקות לפני תחילת ההצגה –לא תרצו להפסיד את ההפתעות שמתחילות עוד לפני שהמופע מתחיל!

אל תתביישו לצחוק חזק! זו לא הצגה שקטה ורצינית, כל הקהל מתגלגל מצחוק וזה חלק מהחוויה.

שימו לב לפרטים הקטנים יש בדיחות סמויות בכל פינה, אפילו על הכרזות והאביזרים על הבמה.

חכו לסוף ההפתעות לא נגמרות! גם אחרי יציאת השחקנים קורים דברים מצחיקים במיוחד

לסיכום, אם יש דבר אחד שהמחזה שהשתבש מלמד אותנו, זה שאסון תיאטרלי יכול להפוך לחוויה קורעת מצחוק – כל עוד זה לא המחזה שלכם! עם תפאורה מתמוטטת, שחקנים שנתקעים בסצנות מביכות, ודלתות עם אישיות משלהן, ההצגה הזאת מוכיחה שאין דבר כזה "טעות" – יש רק רגעים בלתי נשכחים של צחוק מתגלגל.

אז אם אתם מחפשים ערב תיאטרון שלא לוקח את עצמו ברצינות, עם כאוס מתוזמן היטב, הומור משובח והמון הפתעות, אל תתכננו לצפות בהצגה רצינית – כי כאן הכול הולך להשתבש, וזה בדיוק מה שהופך אותה למושלמת! 

אהבת? אפשר לשתף!

Facebook
WhatsApp
Email
לחזור למשהו ספציפי?
Powered by GetYourGuide
error: Content is protected !!

הצטרפו לקבוצת הפייסבוק שלנו

דילוג לתוכן